2006-05-07

13至18岁一代“手机就是我的化身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“手机功能中最重要的是短信。发一次短信通常同时发给20~30名朋友,其中大约有6~7人回复。平均要发30次左右,一轮短信往来才算结束。”(首尔江北地区初二男生)

这是대홍기획7日发布的、对1318世代(13~18岁)价值观与消费行为进行调查分析的趋势报告《What do you WANT》中的一段内容。대홍기획以打破既有普遍价值、作为新消费主体崛起的1318世代600人为对象,从去年10月至今年3月进行了深度访谈,梳理出与此前的新世代1924世代(19~24岁)的差异化趋势。

被대홍기획命名为“WANT(Wide Active New Teenager)世代”的1318世代,具有不断想与他人相连的链接(Link)欲求,调查显示他们是从既有新世代的一对一沟通演进为享受一对多、同时多发式沟通的神经网络(Neural Network)世代。正如这一意指如神经网络般密集相连的术语所示,WANT世代平均每天与5.3人进行手机短信交流,平均发送98.3条短信,在即时通讯软件上登记的朋友平均多达80.2人。

对1318世代而言,手机等数码设备如同化身,对于“没有手机就会不安”这一问题,62.0%的人回答“是”。在最可怕的惩罚中,继人格贬损言论(43.1%)之后,没收手机(15.5%)、禁止使用电脑(11.5%)等也上榜。

特别是该世代中女性对数码设备的使用度高于男性,可解读为她们把以往模拟方式的闲聊转移到了数码方式上。回答“外出时一定会带手机和MP3播放器”的比例,1318世代男性为42.2%,而1318世代女性更高,达47%。

WANT世代还被界定为发展既有新世代的视觉特性、持续创造表情符号、新造词等,重新创造属于自己的新语言的新文本(Neo-text)世代。对于“用即时通讯软件发消息时会使用只有我们同龄人才懂的新造词”这一问题,68.2%的人回答“是”。回答比起直接说话更多使用短信或即时通讯的比例,1924世代仅为38.7%,而1318世代高达63.5%。

대홍기획还说明,WANT世代具有如下特性:像“地铁狗屎女事件”那样通过网络表达正义感的网络陪审员(Cyber Justice);迅速把新的趣事或消息告知朋友、通过同龄群体表达自己意见的“Buzzing comm”;把竞争当作游戏或玩乐来享受的Battle Being;追求荒诞或天马行空的感性趣味的funtopia等。

阅读韩文原文