2006-05-07

巴菲特将投300亿美元于并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"价值投资奇才"的沃伦·巴菲特将在未来三年内投入300亿美元(约28万亿韩元)用于企业并购(M&A)。这与其以长期投资个别优质股票闻名的既有投资风格不同,因而引人注目。

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)报道,伯克希尔哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特前一天在美国奥马哈举行的年度股东大会上表示,将把高达400亿美元的现金资产集中投入并购,使其缩减至100亿美元规模。由此产生了巴菲特的主要投资对象是否正从个别股票转向企业并购的分析。

巴菲特今年3月也曾通过致股东信表示:"为了提高收益,有必要推进大规模收购,而不是单纯买入企业股票。"实际上,伯克希尔哈撒韦今年以来已收购服装企业罗塞尔、保险企业Applied Underwriters、互联网新闻供应商美国商业资讯等。许多专家分析认为,这带有为大规模并购做准备性试验的浓厚性质。

巴菲特表示:"如果现在现金资产只剩下100亿美元左右,我会更高兴","未来三年内将显著减少现金资产。"他还补充说:"此前大量积累现金也是为了推进企业收购。"他接着表示:"5日以40亿美元收购以色列金属加工机械制造企业IMC集团80%持股,是正确的方向","虽然现在无法准确地说,但目前正在推进150亿美元规模的收购。"

专家们认为,巴菲特看中的企业很可能是能源或设备企业。目前最有可能的收购对象被认为是电力企业PG&E。PG&E的市场价值估计达130亿美元。此外,规模为30亿美元的汽车保险企业Mercury General也被列入候选。Mercury General去年实现营业利润3.61亿美元,负债比率仅为16%。

巴菲特当天在股东大会上还警告,美国房地产和国际商品价格中的泡沫即将破裂。巴菲特表示:"如果房地产泡沫不经历调整,那反而更奇怪","如果像傻瓜一样去借按揭贷款,将招致极其严重的后果。"他还表示:"投资商品是最糟糕的选择","正如灰姑娘一过12点魔法解除、恢复原样一样,商品价格也将如此。"

另一方面,伯克希尔哈撒韦第一季度营业收入为227亿美元,较去年同期增长29%。

阅读韩文原文