2006-05-07

“以建党初心拥戴国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长郑东泳步入政界至今年已满10年。他在2月18日全党大会上当选议长,华丽回归党内。这距他出任开放我们党首任议长已过去两年。全党大会期间虽也出现关于党权派责任的争论,但他提出“新蒙古骑兵论”“Again 4·15”等口号,呼吁“重夺支持率第一”,引起了反响。

他再次担任党议长,与院内代表金汉吉形成“双头体制”,平稳运营执政党;在4月临时国会最后一天即2日处理争议法案的过程中,他争取到民主党、民劳党等在野党的配合,展现出独有的政治手腕。他也被评价为对首位女性总理韩明淑国务总理的登场作出了很大贡献。

如今他面临另一场挑战。他必须在相对不利的处境下迎战地方选举。与两年前将“风险企业”水平的开放我们党扶植为“大企业”时不同,当下政治环境十分艰难。近来他几乎每隔一天就巡访各地,竭力提升支持率。

他强调的正是“下心”。这是年初回归党内前,他前往全南长城白羊寺、从智禅法师处得到的话头。郑议长诊断称“国民的热情冷却,是因为失去了初心”,并表态“若像建党初心那样把国民奉为上天、始终保持谦卑姿态,就会产生希望”。

在以小时为单位的繁忙日程中,他仍抽时间做伸展运动,在家中通过半身浴和读书调节身心。他说:“(作为执政党议长)最难的是心态管理”,“保持从容固然好,但选举是全国范围的,不可能不操心”。

然而地方选举前景并不明朗。据近期各类舆论调查,在16个市道自治团体长选区中占优势的仅有全北和大田两处,作为必胜牌推出的首都圈“三驾马车三人组”也苦战不已。作为有力的总统候选人,他的总统之路可能因本次地方选举的胜败而改变。命运的时刻已近在20多天之后。

阅读韩文原文