2006-05-07

石脑油价格突破每吨630美元 韩国石化业“阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为石油化工产业基础原料的石脑油价格因油价暴涨大幅上扬,国内石化业界正备受煎熬。

7日据业界消息,新加坡石油市场交易的石脑油价格突破每吨630美元(以3日为准),创下今年以来最高水平。这比年初平均价格530美元上涨19%,比去年5月的405美元上涨56%。业界人士分析称:“国际油价持续强势上行,石脑油价格预计将继续上涨”,“成本负担加重,石化产业的收益性难免恶化”。

石化产业成本中石脑油约占70%,石脑油价格上涨10%时,基础油分将产生7%的成本上涨因素,而合成树脂、合成纤维等用于各类塑料制品生产的最终产品则为3~5%。问题在于这种石脑油涨价因素无法立即反映到产品价格上。业界人士解释称:“由于石化产业特性,越接近最终产品越难以轻易提价。”

特别是出口比重约为50%的石化业界,在汇率下降导致出口竞争力大幅下滑的情况下,原料价格又如此大幅上涨,正遭受双重压力。业界预计,高油价导致的原材料及辅料价格暴涨将引发出口减少,使石化产业的成长本身放缓。

石脑油经分解为乙烯、丙烯、苯等基础油分后,生产电子电气零部件材料及合成树脂、合成纤维等。目前国内NCC(石脑油裂解设施)企业的石脑油总需求量为1975万吨,但国内炼油企业供应的量仅为747万吨,约占37%。其余1228万吨从中东等海外进口。

阅读韩文原文