2006-05-07

[东十字阁] 韩中日的石油争夺战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩、中、日三国正为确保石油供应而竞相奔走。

昨日,卢武铉总统为开展资源外交启程访问蒙古、阿塞拜疆、阿拉伯联合酋长国三国。卢总统今年3月也曾访问非洲主要产油国尼日利亚等。韩国自2004年正式推进资源外交以来,从哈萨克斯坦开始,至今已在共14个国家获得约35亿桶的油田勘探权。

作为世界第二大石油消费国,中国对石油有着极强的执着。4月,胡锦涛主席访问尼日利亚,投资40亿美元取得4个油田的开发独占权。此外,据悉中国近期不再满足于价格较低的勘探权,而是收购正在开采石油的生产矿区。生产矿区的价格每处高达数十亿美元。

相比之下,日本依靠美国的力量,虽然低调却实实在在地确保着石油。以美国影响力较大的中亚地区为中心,日本相继买入哈萨克斯坦卡沙甘油田、阿塞拜疆库尔达西油田的持股。与此同时,日本还诱导石油企业合并,力图培育出可与石油巨头比肩的大型企业。

在石油争夺战中,韩国是后来者。中国自身年产350万桶,是产油国,在勘探、生产、市场的眼光上高出韩国数个档次。日本同样如此。仅看自主开发海外油田并供应的石油自主开发率,韩国为4.1%,远远落后于日本的10.3%和中国的18%。

随着韩国积极确保石油的消息传开,外国能源企业及专家访韩也明显增多。据相关人士转述,他们与韩国企业会面时常给出的建议之一是:“要在国际石油市场上真正有所作为,必须能够操作100亿美元规模的项目。”

考虑到今年韩国海外油田开发投资总额仅为4000亿韩元左右,100亿美元的单一项目根本不敢奢望。而且这一问题只能取决于国家经济实力等因素,短期内也无法解决。但至少不应在价格剧烈波动时才一时关注,而要以10年、20年为着眼点,从国家战略层面对待能源问题,哪怕仅有这种姿态也好。

阅读韩文原文