2006-05-06

全国发布“暴雨特报” 航班与客轮运营受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国"暴雨特报" 航班与客轮运营受阻 江华131、莞岛120、首尔79.5毫米……"暴雨预警"伴有雷电、强风

相关报道 • 暴雨致围墙倒塌……48人疏散 • 暴雨致国内航班78班取消

在首尔、京畿、江原及全南北部分地区发布暴雨预警之际,预计6日全国将出现最高110毫米以上的集中暴雨。

特别是此次降雨伴有雷电和强风,令人担忧可能造成损失。各海域预计还将出现3至5米的大浪。

气象厅表示:"由于南方大量水汽涌入以及西部发展的低气压影响,到明天上午为止全国将出现大量降雨。"

截至7日的预计降水量为:首尔等中部地区及西海五岛、郁陵岛和独岛40至110毫米,湖南、岭南30至80毫米,济州20至50毫米。

截至上午11时的降水量为:首尔79.5毫米,江华131.0毫米,东豆川82.0毫米,仁川70.5毫米,铁原76.5毫米,春川57.5毫米,瑞山74.5毫米,大田45.0毫米,群山50.0毫米,扶安72.5毫米,木浦84.0毫米,莞岛120.0毫米,珍岛137.0毫米,晋州89.0毫米等。

据此,全南宝城、光阳、顺天、珍岛以及济州发布了暴雨警报,首尔、仁川、京畿、江原部分地区、大田和忠南、光州、全北、全南部分地区、大邱、庆北部分地区、釜山和庆南等地分别发布了暴雨预警。

此外,西海五岛及全南部分地区、大黑山岛和红岛、釜山、蔚山、庆南部分地区、济州、郁陵岛和独岛发布了强风预警。

西海及南海全海域发布了风浪预警。

庆南统营风速达每秒17.5米,全南莞岛13.5米,珍岛8.5米,海南8.0米,南海岸地区正刮强风。

气象厅预定当天白天对忠北和庆北浦项、庆州、蔚山,下午对江原部分地区和郁陵岛、独岛发布暴雨预备特报。

气象厅提醒,此次降雨预计持续至7日上午后逐渐转晴,由于降雨量大且持续时间长,须特别注意设施物管理。

受集中暴雨和强风影响,气温也将下降。

6日早间最低气温为14至18度,与前一天相近,但白天最高气温为16至21度,较前一天低约4至5度。

当天白天各地气温为:首尔、仁川、清州、大邱19度,春川、江陵17度,大田20度,全州21度,光州20度,釜山16度,济州26度。

7日逐渐受高气压影响,全国由阴天自上午起从西部地区逐渐转晴,庆南北、忠北、江原地区预计一度有雨后转晴。

早间最低气温11至16度,白天最高气温20至26度,昼夜温差较大,须特别注意。

(首尔=韩联社)全俊相 记者

发布时间:2006/05/06 09:25

阅读韩文原文