2006-05-05

“应制定朝鲜矿山开发综合对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国正试图合作开发的朝鲜矿山,需要包括基础设施整修在内的综合对策。

据自由亚洲电台(RFA)5日报道,朝鲜能源专家、澳大利亚皇家墨尔本理工大学教授彼得·海斯强调:“在朝鲜能源体系崩溃的情况下,矿山开发很难由(朝鲜)单独完成”,“若对朝鲜矿山进行投资,需要有全面整修相关基础设施的综合对策”。

海斯教授表示:“开发朝鲜矿山,除了需要能够供电的发电机,还必须修路”,“这类大规模项目须在国家层面推进,而朝鲜没有进行大规模投资的能力”。他特别指出:“目前朝鲜的能源状况与1965年的韩国相似,煤炭、木材、农作物残渣等占全部能源来源的三分之一,条件十分恶劣”,“由于朝鲜的能源体系完全崩塌,煤炭、石油、电力各领域都必须从头重建”。

但海斯教授称,除非有外部援助进入,朝鲜的能源困难无法立即解决,并主张:“在朝核问题未获解决、无法期待外部援助的情况下,只能通过小规模示范项目并培训中层管理人员来做准备”。

他接着补充说:“虽然不断有消息称朝鲜可能出产石油,但目前尚未确认存在大规模油田”,“即便发现油田,到真正缓解朝鲜能源困难不仅需要相当长时间,还必须伴随巨额投资”。

海斯教授在今年3月发表的论文《朝鲜能源》中还估算,截至2000年,朝鲜能源总需求中军队所占比重为8%,若只计石油制品则为37%。

阅读韩文原文