2006-05-05 | 김주성 기자 김주성 기자

魏圣美“现在挑战前列”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美5日在永宗岛Sky17高尔夫球场举行的SK电讯公开赛第二轮第5洞推入小鸟球后,向观众的欢呼致意。/ 永宗岛=记者金周成

魏圣美“现在要挑战前列” SK电讯公开赛第二轮,魏圣美“七败八起”翻越高墙

永宗岛=高尔夫专业记者金振英 eaglek@sed.co.kr

魏圣美5日在永宗岛Sky17高尔夫球场举行的SK电讯公开赛第二轮第5洞推入小鸟球后,向观众的欢呼致意。/ 永宗岛=记者金周成

希望不分性别一较高下的“少女球手”实现了梦想。适逢假日,到场的8000余名观众欢呼声此起彼伏,连行驶在高速公路上的汽车都为一睹魏圣美而停下。

17岁的少女职业高尔夫球手魏圣美(耐克高尔夫)在第8次挑战后首次取得男子正式赛事通过淘汰线的成绩。魏圣美5日在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场天空球道(标准杆72、7135码)继续进行的SK电讯公开赛(总奖金6亿韩元)第二天比赛中打出低于标准杆3杆的69杆,中间合计低于标准杆5杆、139杆。魏圣美不仅轻松越过低于标准杆1杆的淘汰线,还以并列第17位的靠前成绩晋级第三轮。

从14岁的2003年8月加拿大巡回赛贝米尔斯公开赛开始,到本次赛事,历经2年9个月左右、8次挑战男子赛事后,她首次进入第三轮。在韩国国内纪录中,这是继2003年SBS最强战(Lakeside乡村俱乐部西球道)时的朴世莉之后第二次通过淘汰线。但与SBS最强战不同,此次成绩出自包括取得PGA三胜的崔京周(36岁、耐克高尔夫)在内众多强手参加的亚洲PGA巡回赛赛事,而魏圣美虽为职业球手却仍是十几岁的少女,因此备受关注。

魏圣美的击球与前一天一样,270至280码的长打几乎每次都落在球道上,铁杆上果岭失误仅4次,手感极佳。为把球打到自己喜欢的52度挖起杆距离,她分别使用一号木、3号木、铁杆等不同球杆开球,在近距离攻果岭时还打出强烈的后旋,展现出职业风范。同组的金大燮(25岁、SK电讯)甚至表示“球场管理和短杆技术我都学到了”。

但最出色的还是推杆,6米以上的小鸟球被推入洞中央,10米以上的长推贴近球洞,形成“轻敲入洞”的保帕。

魏圣美在第2洞推入2米的小鸟球,在标准杆5杆的第5洞推入5米推杆,前九洞就打出低于标准杆2杆。后九洞在第10洞和第15洞分别精准推入6米和5米的长距离小鸟球。唯一遗憾的是标准杆3杆的第16洞,开球落入右侧沙坑后打到距洞1米,却未能保帕。

另一方面,去年冠军崔京周与前一天一样因推杆陷入苦战,还因意外的界外球而心情受挫,抓到4只小鸟、2个柏忌和1个双柏忌,当天打出标准杆72杆。至此崔京周两天合计低于标准杆4杆、140杆,退居并列第23位。他曾以合计低于标准杆8杆位居领先集团,却在第5洞从果岭前85码打出的第二杆击中果岭后方排水沟成为界外球,吞下双柏忌,令人惋惜。

领先者为泰国的米沙瓦·普罗姆和马来西亚的伊恩·斯蒂尔,合计低于标准杆11杆;韩国选手中,去年二级巡回赛奖金王出身的李承浩(20岁、明知大)以低于标准杆10杆并列第3位,成绩最佳。姜旭淳与辛勇镇(均为标准杆)、郑准与南永佑(均为高于标准杆1杆)、朴鲁石(高于标准杆2杆)、石钟律(高于标准杆3杆)、崔光洙(高于标准杆10杆)等国内赛事冠军出身的选手大批被淘汰。

录入时间:2006/05/05 17:44

阅读韩文原文