2006-05-05

委内瑞拉—玻利维亚“更近一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

委内瑞拉与玻利维亚正在展示其“蜜月关系”。

据悉,在4日(当地时间)于阿根廷举行的南美四国首脑会谈上,委内瑞拉总统乌戈·查韦斯对玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯1日亲自宣布的资源国有化法令表示了最强有力的支持。委内瑞拉与玻利维亚两国首脑上月29日还与古巴一道签署了以反美为旗帜的“人民贸易协定”(PTA·People’s Trade Agreement)。

这种“默契十足”的关系源于:查韦斯总统要以庞大的能源资源为武器巩固在拉美反美前锋的地位,需要莫拉莱斯的支持;而莫拉莱斯要成功推进资源国有化,也需要查韦斯的火力支援。

事实上,玻利维亚此次资源国有化宣言也以3月底委内瑞拉的资源国有化宣言为样板,委内瑞拉则表示将积极协助玻利维亚此次资源国有化。委内瑞拉外长阿里·罗德里格斯表示:“玻利维亚已请求对碳氢化合物(天然气、石油等)产业提供支援,我们已做好回应准备。”

就此,能源部长拉斐尔·拉米雷斯4日(当地时间)出席在阿根廷举行的南美四国首脑会谈后的记者会上表示:“我们将派遣委内瑞拉技术团队,协助对玻利维亚境内能源资源开发项目及在当地投资的外国企业资产进行会计审计。”

阅读韩文原文