2006-05-05

“服务业质的增长需结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,承担大部分就业增长的服务业若要创造优质岗位(decent job),也须实现业态转型和大力度结构调整。也就是说,应在文化及旅游产业等高附加值商业领域增加投资,发掘用人需求大的新产业。

三星经济研究所通过近期发布的《景气复苏期岗位创造力分析与2006年岗位创造展望》提出,服务业就业创造应聚焦质的增长而非量的增长。

研究人员表示,新增岗位大多集中的服务业,人均劳动生产率增速正降至史上最差水平。2002年该增速曾达2.4%,此后▦2003年1.7%▦2004年-1.3%▦2005年0.6%,呈急剧低迷态势。分析认为,这是因景气低迷而未能找到正式岗位的青壮年大量涌入临时工、日工岗位所致。

研究所解释称:“为扩大就业,服务业也须大举转向以高附加值为主的业态,同时对盈利能力低的业态进行积极的结构调整。”研究所还指出,对能带来大规模就业的未来型感性产业以及文化、旅游产业的投资也十分紧迫。

阅读韩文原文