2006-05-05

佛心与童心飘扬全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日既是佛历2550年的佛诞日,又是第84个儿童节,佛心与童心交融,全国知名寺庙和游乐场所人流涌动。

值佛诞日之际,曹溪宗上午10时在首尔坚志洞曹溪寺举行盛大法会,宗正法传法师、总务院长智冠法师等1万余名四部大众出席,祈愿佛陀慈悲遍布人间。

从曹溪寺通往仁寺洞的道路上,三五成群手牵手享受连休的家庭出游者熙熙攘攘。街头各处可见金发外国人以好奇的目光观看韩国传统庆典。

忠北报恩郡法住寺也举行了庆祝佛诞法会。伴着阵阵木鱼声开始绕塔,信众们手持念珠,感念佛陀慈悲,祈愿家庭和睦。

还出现了打破宗教隔墙的温暖场景。在大邱隐迹寺举行的法会上,天主教庆山圣堂的神父和10名教徒出席,温暖了前来寺庙的佛教徒的心。

为了那些期待这一天而难以入睡的孩子们,全国各地也举办了丰富多彩的儿童节纪念活动。

韩国保健福祉部与儿童周活动推进协议会上午10时在首尔陵洞儿童大公园圆顶艺术厅,邀请脱北儿童、混血儿童等各阶层儿童,举行了“第84届儿童节纪念仪式”。

当天活动传递了有关受忽视儿童权利与保护的信息,并对儿童事业有功人士及模范儿童进行表彰。此外,3年前起每年为推广再利用及捐赠文化而在儿童节举办跳蚤市场的“美丽商店”,当天也在奥林匹克公园和平广场等全国14个城市同时举办跳蚤市场。

春川市儿童会馆在举行儿童节纪念活动的同时,还举办了通过答题分辨国产农产品与进口农产品的“答题!敲响金钟”同心庆典;清州棒球场和清州艺术殿堂举行了“清州儿童大庆典”,特攻队示范、跆拳道示范、工艺教室、119消防体验、受邀歌手演出、民俗乐游艺等活动接连上演。

此外,大邱儿童会馆还准备了寻亲节、小丑默剧魔术秀等活动,儿童与父母共同度过了愉快时光。

阅读韩文原文