2006-05-05

“韩元国际化路线图即将确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙5日表示:“计划近期确定推动韩元进一步国际化的路线图”,“通过此举可提前实现韩元国际化”。

他指出,为稳定今年以来持续骤跌的韩元对美元汇率,应尽快推进韩元国际化,使韩元能在海外自由使用。

韩德洙当天在举行第39届亚洲开发银行(ADB)年会的印度海得拉巴与韩国媒体举行记者座谈会,就为稳定汇率而活跃海外投资的方案的提问作出上述回答。

韩德洙表示:“基本上要经济稳健、存在使用我国货币的需求,但即便这种需求不多,(提前)准备监管改革也有意义。”他接着强调:“如果等到我国经济规模达到日本水平时才推进韩元国际化,意义不大”,“希望尽快推进这一(韩元国际化)部分”。

关于签署自由贸易协定(FTA),韩德洙表示:“韩美FTA完成后,将与中国、日本也开始谈判”,明确了将韩国打造为FTA枢纽的计划。对此,财经部次官补金成镇补充说:“由于中国与日本在国际上关系不佳,若韩国与中国、日本签署FTA谈判,将形成以韩国为媒介、韩中日自由贸易的基础”,“从这一点看,我们有将韩国培育为FTA枢纽的战略”。

阅读韩文原文