2006-05-04

卢“需要敢于直言的幕僚之说并不成立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉4日表示:“‘幕僚应成为耳目、人脉广泛且能直言’这一普遍说法,在如今的大众媒体时代也有很多不适用之处。”

卢武铉当天向5名新任青瓦台首席秘书、辅佐官颁发任命书,并在随后的座谈中表明了上述“人事哲学”。此番人事因“启用40多岁亲信”而引发任人唯亲、意识形态用人的争议,此言被解读为对此的反驳。卢武铉强调:“在开放化、民主化的社会中,这些部分大多已由媒体和制度解决”,“如今是信息洪流的时代”,“在这样的时代,幕僚如何甄选和管理信息更为重要。”

卢武铉介绍称:“《贞观政要》一书中有‘用所信之人,用后勿疑’之句”,随后表示:“信什么可以有多种标准,包括专业性、个性、能力、忠诚心、良心等多种因素,每个岗位所强调的可能不同。”

关于启用40多岁首席秘书,卢武铉还表示:“总统有责任在国家层面管理人力资源”,“在人才方面有必要持续管理以避免代际断层,因此也果断启用年轻人。”

阅读韩文原文