2006-05-04

卢总统“应放开海外投资管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济辅佐官郑文秀转述,卢武铉总统4日在国民经济顾问会议上强调,“即使承受一时的资本收支逆差,也要果断放开实物与金融领域的海外投资管制”。他还叮嘱,不要把汇率风险转嫁给中小企业,应由大企业吸收,实现共生。

就海外投资的具体方式,卢武铉总统表示,“既要做实物投资,也要做金融投资”,“实物投资需要时间,因此有必要迅速扩大金融投资”。

卢武铉总统的上述表态被解读为显示了政府对汇率下跌的危机感。即油价与汇率拖累我国经济的可能性进一步加大,而认为此类外部利空将持续的分析占据上风,因此意在把凭我们自身之力能够解决的汇率问题自行化解。

据此,政府预计将加快放宽海外投资管制,包括把原定于2008年放开以投资为目的购买海外房地产的时间提前至明年。

财政经济部一位相关人士表示,“作为防止韩元对美元汇率骤降的对策之一,正在研究调整外汇自由化时间表,其中包括提前放开以投资为目的购买海外房地产”。目前仅允许以实际居住需求为目的取得海外房地产。

他还补充说,全面修订外汇市场自由化时间表的“对策”将在第二季度内出台。

不过青瓦台方面解释称,这并不意味着动用外汇储备进行海外债券投资等。

卢武铉总统表示,“希望(大企业)不要把汇率、高油价带来的负担转嫁给中小企业或分包企业,而是本着分担痛苦的精神予以吸收”。卢武铉总统还就工会表示,“为了不把近来的困难和负担转嫁给中小企业,我认为需要(大企业)工会的特别理解与节制”。同时他也叮嘱,要以此为契机,让中小企业自身提升吸收冲击的能力。

关于油价问题,卢武铉总统表示,“为改善我国经济应对高油价的体质,我国经济与产业有必要转向低能耗产业”,“为此,政府与企业都应树立宏大愿景,在尚有投资余力时进行投资”。

阅读韩文原文