2006-05-04

“不会采取限制车辆通行等强制措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元4日在例行发布会上表示,限制车辆通行等强制性高油价对策短期内不会实施。在被问及高油价对策时,他表示:“限制车辆通行具有象征意义,但在油品消费总量中所占比重并不大”,“特别是强制措施给国民生活带来的不便很大”。

他接着补充说:“即使国际油价比现在进一步上涨,也将尽可能不采取限制能耗大的行业等经营活动的强制措施。”他也没有忘记提到,需要民间部门自发节约能源。

关于维持经常项目顺差格局,朴次官判断称:“汇率、油价等对外不稳定因素通过盈利能力恶化产生时滞影响,出口下行风险较大。”他解释说:“预计因高油价、韩元升值等,经常项目顺差将收窄至40亿~50亿美元左右”,“但认为今年整体维持顺差格局并不困难”。

关于对外国资本适用源泉扣缴特例,他强调:“只有在存在足以使源泉扣缴正当化的充分情形时才应适用”,“避税地的指定也将限于国际上被认定为避税地的地区”。

阅读韩文原文