2006-05-04

“哎呀!还有漏掉的年末结算……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要花30分钟,就能退回几十万韩元税款。”

每到年末就要挤出紧张的时间勉强完成的年终结算。但即使自认为仔细核对,也总会漏掉一两个项目。有的是因为没有时间而迟迟未取得凭证材料,也有不少人因完全不了解相关法律条款而在“税务理财”上失手。

不过现在还不算晚。2001年至去年的过去5年间的年终结算,可在本月底之前通过综合所得税确定申报,重新获得漏掉的劳动所得税退税。

最简便的方法是求助韩国纳税者联盟(会长金善泽)。进入联盟网站(www.koreatax.org),在“找回年终结算时漏掉的所得扣除”栏目中,可详细了解自己能退回哪些税款、需要哪些材料。备齐相关材料后寄送给联盟,联盟将免费代办退税申请。

“单独税务理财”当然也可以。但需要带着备齐的材料逐一前往相关税务署,较为麻烦。

据联盟介绍,劳动者在年终结算时最常漏掉的扣除项目是“抚养家属扣除”。如能通过存折复印件等证明向分居的父母、已出嫁的女儿或女婿等汇寄了必要生活费,便可获得追加所得扣除。▦对癌症、中风等重病患者的残疾人扣除 ▦在国外留学的高中及以上子女的教育费扣除 ▦2000年10月31日之前加入的住宅认购存款扣除等也需留意。

退回的税款也相当可观。若所得扣除金额为100万韩元,按税率计算,少则可退9万韩元,多则可退36万韩元。申请后1~2个月会通过邮件通知是否退税,将其提交至邮局即可领取现金。

阅读韩文原文