2006-05-04 | 이학인

Uritech超越美国与日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,在教育文化会馆伽倻琴厅举行了酷似韩国20多岁女性的机器人“EveR-1”演示会。产业资源部部长郑世均正在与EveR-1对话。/赵永浩记者

我国技术超越美国、日本 ■ 国内首个仿人机器人“EveR-1”公开,能对视交谈,还能做出喜怒哀乐的面部表情……采用超小型电机与控制器,动作更加自然,还能理解约400个单词,可用于导览与教育

李鹤仁记者 leejk@sed.co.kr

4日,在教育文化会馆伽倻琴厅举行了酷似韩国20多岁女性的机器人“EveR-1”演示会。产业资源部部长郑世均正在与EveR-1对话。/赵永浩记者

面容酷似漂亮女艺人、还能做出表情的仿人机器人在国内首次研发成功。这在全球范围内为继日本之后的第二例,显示出国内机器人技术已达到世界水平。

产业资源部在儿童节前夕的4日,于首尔良才洞教育文化会馆邀请郑世均部长等相关人士及60余名儿童,公开了国内首个仿人(Android)机器人“EveR-1”(由Eve与Robot合成的名称)。

◇由35个超小型电机驱动=由韩国生产技术研究院历时一年研发的EveR-1,是一款可活动上半身、身高160厘米、体重50公斤的机器人,从外貌到行为、情感表达都与人类相似。面部以两名20岁出头的女艺人为模型合成。

为真实再现女性纤细的手臂和小巧的脸部等,EveR-1使用了35个超小型电机与控制器,并采用分别控制它们的技术。其中面部装有15个电机,可做出喜怒哀乐等四种表情,能识别对方面部并实现对视,语音与嘴唇同步,还能进行简单对话。可理解的单词约为400个。此外还用硅胶材质再现了与人类皮肤相同的触感。

生产技术研究院的白文洪博士表示:“EveR-1可用作百货商店、博物馆的导览机器人,或用作给儿童读童话的教育用机器人”,“今年年底将推出视觉识别与情感表达等性能得到强化、并可活动下半身达到能坐下站起程度的第二代EveR-1”。

◇机器人技术达到世界水平=仿人机器人技术最发达的国家是日本和美国。日本于2003年在全球首次开发出仿人机器人“Actroid”,并在去年之前推出了两次升级模型。实现上半身动作的仿人机器人只有韩国的EveR-1和日本的Actroid。美国方面,美国国家航空航天局(NASA)开发并公开了拥有人类面孔、能表达情感的“David Hanson”。

生产技术研究院表示,在技术层面EveR-1领先Actroid一个台阶。其解释称,Actroid将影像识别用摄像头安装在外部,而EveR-1则直接装入眼球;Actroid以气压驱动,而EveR-1由超小型电机驱动,因而移动方便、动作自然。

产业资源部表示,为培育机器人产业,将于今年10月18日至22日在首尔COEX举办国内首个国际规模机器人专业展“Robot World 2006”,期间将进行机器人展览、竞赛及学术会议等。此次活动将展出消防机器人、监控机器人等26种新研发机器人,并举行有850余支队伍参加的机器人竞赛,从中可以确认国内机器人产业的现状。

录入时间:2006/05/04 18:42

阅读韩文原文