2006-05-04

本意是“奖学金”实际成了“按摩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大学生认为父母节送给父母的最佳礼物是奖学金,但实际准备的却是不用花钱的亲手按摩。

CampusMon 4日表示,针对629名大学生就父母节最佳礼物进行调查,结果“努力学习拿到奖学金”以21.1%居首。健康食品或保健用品礼物以20.2%排名第二,其后依次为佩戴康乃馨(19.7%)、现金或百货店商品券(19.7%)、用打工收入购买的红色内衣(19.2%)等。

然而,大学生今年实际准备的礼物中,亲自提供的一日按摩券以14.4%居首。其后为手帕、领带、衬衫等衣物礼物(14.0%)和小型家电(13.6%)等。康乃馨(花篮)为12.9%,相对较少。

阅读韩文原文