2006-05-04

“爱宝乐园可转债”二审继续审理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因三星集团经营权违规继承而在一审被判有罪的三星爱宝乐园前任及现任社长的二审续审庭审于4日举行。

首尔高等法院刑事第五部(审判长李相勋)当天下午3时在404号法庭开庭审理“爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行”案二审,就前任社长许泰鹤、现任社长朴鲁彬是否有计划地向李在镕兄妹发行CB等问题进行了审理。

当天庭审是继去年12月20日和今年3月7日之后第三次开庭,此前检方主张存在这样的疑点:在CB发行之前就已就向李氏兄妹分配的“第三方分配”进行过讨论。

相反,辩护方主张,经董事会决议决定发行的CB因股东未予认购,才以高于面值的价格分配给李氏兄妹,并不构成业务上背信。

二审的开庭源于首尔中央地方法院去年10月4日就被告人业务上背信嫌疑作出有罪判决后,检方以“损失金额巨大,应适用《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信罪而非业务上背信”为由提出上诉,三星集团方面也以无罪为主旨提出上诉。

两名被告人被指于1996年11月将每股至少以8.5万韩元交易的爱宝乐园CB以每股7700韩元分配给李在镕常务等李健熙会长的子女,致使公司蒙受970亿韩元损失,一审分别被判处有期徒刑3年、缓刑5年和有期徒刑2年、缓刑3年。/

阅读韩文原文