2006-05-04

[商业幽默]气不气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Saddam Hussein phoned President Bush and said, “I had this incredible dream last night. I could see all of America, and on top of every building, there was a banner.”

Bush asked, “What was on the banner?”

Saddam responded, “It said God is Allah.”

Bush said, “Oh, last night I had a dream too. I could see all of Baghdad. It was beautiful and had been completely rebuilt, and on every building there was also a banner.”

Saddam said, “What was on the banner?”

Bush replied, “Sorry, but I don't read Arabic.”

萨达姆·侯赛因给布什总统打电话说:"昨天我做了个了不起的梦。我能看到整个美国,每栋楼的楼顶都挂着横幅。"

布什问:"上面写着什么?"

萨达姆回答:"写着'上帝就是安拉'。"

对此布什说:"啊,我昨晚也做了个梦。我能看到整个巴格达。非常美丽,而且完全重建了,每栋楼上也都挂着横幅。"

萨达姆问:"上面写着什么?"布什说:"抱歉,我不会读阿拉伯语。"

阅读韩文原文