2006-05-04

豪爽…成熟…“威风堂堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魏圣美,豪迈…成熟…"威风堂堂" 以低于标准杆2杆,"七战八起"首度通过预选赛有望崔京周并列第5…贝斯孔特低于标准杆7杆领先

永宗岛=金振永高尔夫专职 记者 eaglek@sed.co.kr

开球落在沙坑边缘,第二杆又打进水障碍区的第17洞(4杆洞)。被罚1杆的魏圣美(17岁,米歇尔·魏)第4杆打到距洞杯80厘米处,观众发出惊叹。由于此前一洞刚刚推进5米下坡推杆保帕,欢呼声更为热烈。柏忌与双柏忌的危机被以帕和柏忌成功化解的瞬间。得益于此,魏圣美掌控了比赛节奏,成功打出低于标准杆的成绩。

在永宗岛Sky72高尔夫球场天空球场(72杆,7135码)开幕的SK电讯公开赛(总奖金6亿韩元)首日。处于关注中心的魏圣美4日在仁川永宗岛展现出其特有的豪迈击球,以及更为成熟的危机处理能力,取得4只小鸟、2个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,位列并列第28位,在第8次挑战男子赛事中提高了首次通过预选赛的可能性。这是魏圣美在男子正式比赛中第4次打出低于标准杆的成绩。

夺冠大热门崔京周(36岁,耐克高尔夫)取得5只小鸟、1个柏忌,以低于标准杆4杆的68杆位列并列第5。领先者为打出低于标准杆7杆65杆的澳大利亚选手亚当·勒·贝斯孔特。崔尚镐(51岁,东亚会员权)以低于标准杆4杆的68杆展现老当益壮,与魏圣美同组的金大燮(25岁,SK电讯)以低于标准杆1杆位列并列第47位,与崔京周同组的张翼帝(33岁,海特)以低于标准杆2杆位列并列第28位。

当天魏圣美遭遇了三四次危机,但超过270码的开球大多落在球道上,铁杆击球也基本落上果岭,推杆或直接进洞成为小鸟,或绕洞而过较为轻松地保帕,比赛进行顺利。若说遗憾之处,便是瞄准果岭的铁杆击球多落在距洞杯5至6米处,未能进一步减少杆数。这与崔京周几乎每洞都将球停在距洞杯2至3米处形成对比。

从第10洞出发的魏圣美在首洞就推进5米小鸟推杆,开局顺利。在3杆洞第12洞,开球落入沙坑,站位难以摆正,但她大幅张开双脚支撑身体,把球送到距洞杯2.5米处后保帕,度过了第一次危机。第15洞抓到4米小鸟,此后连续两洞遭遇危机,第17洞以柏忌收场,进入后半程后凭前两洞连续小鸟重新回升。

但魏圣美未能延续势头,在5杆洞第6洞出现柏忌留下遗憾。第二杆落入沙坑,第三杆过短,第四杆又大幅越过洞杯滚到果岭边缘,最终两推柏忌完成该洞。她本人解释说:"打第四杆时球位不好",但在5杆洞失杆确实令人遗憾。

相比之下,从第1洞开始的崔京周因推杆不如意而苦战。他解释说:"在第10洞看到球没有按设想滚动,因此对推杆线路缺乏信心。"崔京周在3杆洞第16洞因开球落到岩石正下方,两杆上果岭两推,出现当天唯一的柏忌。

输入时间:2006/05/04 17:31

阅读韩文原文