2006-05-04

高尔夫皇帝老虎·伍兹父亲去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

培养出世界高尔夫天才泰格·伍兹的父亲厄尔·伍兹,3日因前列腺癌在加利福尼亚州家中去世,享年74岁。

伍兹当天通过其主页公布了这一消息,并表示“父亲是我最好的朋友,也是我的榜样”,“如果没有他,就没有今天的我”。

伍兹说:“想到父亲一生中所完成的伟大事业,不能不为之震撼。”

退役陆军中校出身的厄尔在1998年被诊断出癌症后病情恶化,自2004年12月在Target World Challenge赛事上亲眼见证儿子夺冠后,便再未能观看儿子的比赛。

他去年曾前往佐治亚州奥古斯塔观看大师赛,但未能走到球场上;当时在该赛事中经过加时赛捧得第4座冠军奖杯的伍兹曾泪流满面。

伍兹当时说:“每年幸运地赢得这项赛事时,父亲都会紧紧拥抱我,但今天他没能来”,“我想快点回家,得到父亲的大大拥抱。”

阅读韩文原文