2006-05-03

青瓦台进入40多岁首席时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李政浩 市民社会首席 车宜焕 革新首席 全海澈 民政首席 朴南春 人事首席 金善花 信息科技辅佐官

青瓦台迎来40多岁首席时代 民政首席全海澈、人事首席朴南春、市民社会首席李政浩、革新管理首席车宜焕;构建亲自主政体制,为国政稳定运营布局;无政治人物出身,坚守党政分离基调

权九赞 记者 chans@sed.co.kr

李政浩 市民社会首席

车宜焕 革新首席

全海澈 民政首席

朴南春 人事首席

金善花 信息科技辅佐官

卢武铉总统3日对青瓦台秘书班子进行改组,任命民政秘书官全海澈接替民政首席文在寅,任命人事管理秘书官朴南春接替人事首席金完基。此外,制度改善秘书官李政浩接替市民社会首席黄仁性,空缺的革新管理首席和信息科学技术辅佐官分别由革新管理秘书官车宜焕和顺天乡大学新材料工程系教授金善花出任。

本次青瓦台首席级秘书班子改组的特点是,提拔了较能准确把握卢武铉总统意图的40多岁秘书官。此举被解读为反映了卢武铉总统在执政后半期希望稳定收官国政的执政构想。

构建强有力的亲自主政体制,被视为意在阻断5·31地方选举后可能出现的权力真空(跛脚鸭)现象。此外,本次人事除科技辅佐官外,没有外部出身或政治人物出身,显示出青瓦台今后将与不得不顾及选举的执政党保持一定距离。

青瓦台称本次人事为“实务·稳定型”人事,但也有人批评这是暴露人才库局限的“同一理念用人”的极致。有声音担忧,同一理念用人虽有助于国政稳定运行,但会降低国政的包容力,可能流于单向式统治。

民政首席全海澈曾担任参与政府诞生的头号功臣、最亲信人士安熙正涉及的国家综合金融公司秘密资金案的辩护人;市民社会首席李政浩是开放国民党议员李光在的大舅子。革新首席车宜焕与卢武铉总统是釜山商业高中同届同学。人事首席朴南春在卢武铉总统任韩国海洋水产部部长时期担任总务科长,由此获得赏识。

简历

李政浩 市民社会首席

▦釜山(47岁)▦延世大学政治外交学系 ▦釜庆大学助理教授 ▦总统职务交接委员会专门委员 ▦东北亚时代委员会秘书官

车宜焕 革新首席

▦庆南蔚山(59岁)▦建国大学政治外交学系 ▦水灾防治对策规划团规划总括局长 ▦国务调整室审查评价第二审议官

全海澈 民政首席

▦全南木浦(44岁)▦高丽大学法学系 ▦法务法人海马楼代表律师 ▦可疑死亡真相调查委员会委员

朴南春 人事首席

▦仁川(48岁)▦高丽大学行政学系 ▦海洋部总务科长 ▦青瓦台国政状况室长 ▦青瓦台人事制度秘书官

金善花 信息科学技术辅佐官

▦忠南Asan(50岁)▦忠南大学金属工学系 ▦韩国机械研究院首席研究员 ▦国家科学技术咨询会议委员

权太信 经合组织代表处大使

▦庆北永川(57岁)▦首尔大学经济学系 ▦财经部国际金融局长 ▦青瓦台经济政策秘书官

录入时间:2006/05/03 19:00

阅读韩文原文