2006-05-03 | 이성기 홍재원

“姜锦实能否逆转”“吴世勋能否守稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“姜锦实能否逆转”“吴世勋能否稳守” 5·31首尔市长选战全面展开:姜锦实借中央党全力支持“造势”;吴世勋不排其他行程,全力备战辩论会;吴世勋拟通过辩论会在经济政策等方面抢占优势;朴柱宣、金钟哲候选人也着力实现政策差异化

李成基记者 sklee@sed.co.kr 洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

5·31首尔市长选战正全面展开。

本次选举是开放国民党姜锦实、大国家党吴世勋、民主党朴柱宣、民主劳动党金钟哲四位候选人之间的四方混战。

姜候选人3日在中央党全力支持下展开造势,吴候选人则计划守住民调优势、延续上升势头。

姜候选人当天为当选致谢出席最高委员会议,正式启动选举筹备。包括党议长郑东泳在内的领导层,仿佛意识到党内初选人气欠佳的成绩单,倾尽全力为姜候选人助威。

“将成为开启新时代的市长”(郑议长)、“将集首尔市民期待于一身”(院内代表金翰吉)、“中产层与平民的梦想”(最高委员金槿泰)等,对姜候选人的赞誉之词接连不断。为之收尾的是最高委员赵培淑。与姜候选人是高中、大学同届同学的赵最高委员称赞道:“姜候选人聪颖且无私心。卖出的商品若有瑕疵,要承担瑕疵担保责任,今后10年我会为(姜候选人)负责。”

另一方面,姜候选人引入前韩国环境部次官朴仙淑,与议员金荣春共同组成联合选举对策本部长体制。此举被解读为“一举两得”战略:将曾是前总统金大中“口舌”的朴前次官推至台前,既凝聚传统支持层湖南票源,又可应对吴候选人的“环境”牌。

吴候选人判断“媒体”是甩开姜候选人追赶的“关键词”,决定集中准备电视辩论等。

吴候选人方面正全力准备从3日KBS辩论开始、已排定十余场的辩论会。为准备当天首场电视辩论,吴候选人未安排任何其他行程。竞选阵营发言人罗卿瑗表示:“将通过各类媒体辩论,提出江北市中心复兴项目等能实质提升首尔经济竞争力的竞选承诺。”

这背后是一种自信:吴候选人实际上经过两年以上准备,在政策领域相对姜候选人占据优势。即要将格局从“形象对形象”转为“政策对形象”。政策本部长郭荣勋表示:“需要把首尔整体视为一个有机体,使教育、环境、产业、交通、文化、房地产等六大支柱健康协调”,并加快政策辩论的准备。

吴候选人还针对一直自称“市民候选人”的姜候选人,打出自己才是真正市民候选人的战略。吴候选人方面表示:“若初选中没有市民参与,也就没有候选人吴世勋。正在研究让市民直接参与制定政策的方案。”

民主党朴候选人方面贬称两党候选人为“风潮与泡沫的混战场”,并主张“市长选举应由具备资历与经历的候选人胜出,一旦电视辩论开始、资质与能力检验全面展开,情况将会改变”。民劳党金候选人则提出“创造性领导力”,计划以保护平民的福利政策实现差异化。

输入时间:2006/05/03 18:52

阅读韩文原文