2006-05-03

[南美资源民族主义加剧] 国内业界应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油公司、综合商社等韩国业界认为眼下不会有太大影响,但对中长期资源开发业务可能受到打击高度紧张。为此,业界在密切关注南美以及东南亚、非洲等进驻国动向的同时,已着手制定原油进口来源多元化等多方面对策。

在玻利维亚邻国秘鲁开展油田开发业务的SK株式会社对当地总统选举高度关注,同时期待因该项目对秘鲁而言也属国家级项目,不会出现业务受阻的情况。

炼油业界则认为,继伊朗和尼日利亚之后,南美地区政治局势也趋于不稳,油价上涨趋势将加速,正准备引进低价原油、加倍推进原油开发等对策。燃气业界一位相关人士也解释称:“目前并未从玻利维亚等地引进天然气,因此没有影响”,“由于稳定引进天然气很重要,我们正在检视市场变化”。

综合商社初步分析认为,南美的资源民族主义在短期内蔓延至其他地区的可能性不大,但仍在细致检查各国投资风险,准备多种情景方案。

Samsung C&T资源开发团队相关人士表示:“玻利维亚的能源国有化早在一年前就已可预见,美国等部分投资企业已在减少投资持股,实际投入军队的矿区也只是一部分”,“南美国家的资源民族主义是依政治局势而采取的措施,短期内扩散至其他地区的可能性相对较低”。

但综合商社考虑到可能袭来的市场影响,正密切关注天然气、石油等能源供需状况和国际行情。同时决定以此次措施为契机,按国家或地区分析国家风险,并制定对冲(hedge)方案。

阅读韩文原文