2006-05-03

[记者观察] 应就“亚洲溢价”携手协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因玻利维亚宣布资源国有化这一利空,再度逼近历史最高价。特别是韩国、日本、中国等主要进口使用的中东产迪拜原油价格暴涨3.58美元,历史上首次突破每桶68美元。

韩中日三国为渡过高油价时代,各自推出资源外交、节约能源等苦肉之策,但要承受节节攀升的高油价压力并不轻松。此外,中东石油公司仅因对方是亚洲国家,就在油价上加价1~2美元出售,实施所谓“亚洲溢价”的霸道做法。

问题在于,“亚洲溢价”只是开始。中国人均国内生产总值(GDP)刚刚突破1000美元,一旦达到3000~5000美元,中国将成为吸纳包括石油在内的全球一切资源的黑洞,中东产油国的“要价”势必更加严重。

韩中日三国正集中国家力量以跨越高油价时代。中国国家主席胡锦涛近期出访沙特、摩洛哥、尼日利亚等国,全力确保石油。胡主席自2003年就任以来,已对东南亚国家联盟(ASEAN)成员国及南美、非洲等20余个国家展开攻势性资源外交。

日本则竭力通过节约能源突破高油价难关。该战略在一定程度上奏效,正处于景气复苏中的日本汽油销量21年来首次下降。作为世界第四大石油进口国的韩国,也在确保海外油田、积极开展资源外交的同时寻求对策。

然而韩中日三国在削减“亚洲溢价”的协作上仍态度消极。尽管眼下可期待每桶节省1~2美元、长期则更多的油价成本削减效果。有“各自图生”一说,意为各自谋求生存之道,如今韩中日三国应对“亚洲溢价”这道壁垒的方式,恰似“各自图生”。但力量合起来才会变大。韩中日三国在全球原油进口中占比超过20%,却对不当霸道行为袖手旁观,实属愚蠢。

阅读韩文原文