2006-05-03

“蜗居”独居老人结为伴侣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直住在狭小单间房的独居老人将在警察的撮合下举行婚礼。

据首尔永登浦警察署3日介绍,住在永登浦站附近单间房区的林镇国(90岁)老人与住在同一街区的车甲善(75岁)老人,将于父母节8日在永登浦站前派出所内举行婚礼。

林老先生是当地名人,过去27年间每天在上下班时段于永登浦站前从事交通志愿服务;而在单间房区生活了4年的车老太太,直到最近与他仅是点头之交。

为两人结下“夫妻之缘”的是站前派出所警官金德基警长,他与林老先生关系亲密,甚至结下了养父与养子的情谊。

金警长在巡逻途中结识了这位老太太,3月初他向她探问对老先生的心意:“孤单的人相遇,余生彼此依靠着生活如何?”结果得到了老太太“羞涩”的应允。

最终两人在两个月的短暂恋爱后订下婚约。

听到两位老人结婚的消息,永登浦警察署和永登浦地下商街繁荣会决定为祝福两位老人的未来,准备婚礼仪式、饭食和礼服等。

婚礼由永登浦警察署署长郑哲洙主婚,喜剧演员金正烈担任司仪。

谈到晚年新婚生活的感受,两人开心地笑着说:“虽然不知道余生还有多久,但会相互依靠,享受剩下的人生。”

阅读韩文原文