2006-05-03

[生活与乐活] 购买前先确认高清广播接收区域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Xcanvas 50英寸PDP Time Machine 大宇电子Summus 42英寸PDP 索尼BRAVIA 40英寸LCD V系列

住在铜雀区的全某(53岁)不久前把看了十多年的电视换成了最新款。

他偶然走进一家家电卖场,被店员“画质档次完全不同”的推荐说动,花了200多万韩元购买了高清(HD)电视,但在家里一看,与以前的旧电视并无差别。

对画质不满意的全某致电有线电视公司,工作人员解释说:“必须转为数字有线才能欣赏HD画质”,“即使转换了,目前也无法在所有节目中都看到HD级画面”。

期待清晰如照片般高画质而投入巨资的全某,最近对购买HDTV感到后悔。

随着广播委员会确定地面波电视的数字化转换政策,各地区有线电视运营商(SO)自去年起陆续启动数字服务,观众对更好画质的关注也日益提高。

然而,身边说“正在欣赏比以前好得多的画质”的人却并不多。花巨资购置数字电视的观众中,抱怨数字广播质量“与以前看的没什么差别”的情况也不少。

▦HDTV画质不佳的原因=观众无法享受高画质的最大原因是,只换了电视接收机,却没有改变收看广播的手段。

购置HDTV后能欣赏HD广播的方法大致有三种:直接架设UHF天线接收电波、通过有线电视收看,以及加入卫星广播(SkyLife)。

即便选择其中一种方法,也并非都能享受HD。以KBS、MBC、SBS为例,只有电视台以HD级传送的内容才能享受HD播出。地面波电视台目前每天以HD发送约4~5小时节目。

加入有线或卫星情况也一样。要通过有线收看地面波HDTV,必须加入各SO于去年7月正式启动的数字有线服务,或单独向有线电视公司提出申请,以便收看HD广播。

然而,不提供数字有线服务的地区相当多,而且视地区而定,有的地区在普通有线电视80号频段播出HD节目,有的地区则没有。此外,即使申请了数字服务,也只能以HD级画质欣赏地面波电视台以HD方式制作的节目。

另一方面,卫星广播SkyLife也未以HD级播出地面波HD节目,只是在自有频道“SKY HD”上24小时发送以HD画质制作的节目。

▦HD广播仍很遥远=目前有线电视公司正加快数字化转换,但至今仍停留在比HD低一级的“SD”级。

理论上,SD级与现在的模拟广播在画质上几乎没有差别。只是模拟广播在传输过程中因各种外部环境影响,电视台发出的良好画质会受损,而数字SD则基本原样再现电视台传输的画质。

目前OCN、Home CGV、m.net、On Style等主要有线频道均以SD级发送。国内最大的频道运营商ON*Media去年年末推出了数字有线专用电影频道“Story On”,但其画质同样为SD级。

此外,包括ON*Media、CJ媒体在内的国内大型节目供应商大多没有正式的HD转换计划。制作HD内容所需费用约为现在的4~5倍,而目前尚无合适的商业模式来弥补这一成本。

在全部家庭中有80%已加入的有线电视方面,相当多的运营商也未制定有线HD转换计划。原因在于节目供应商并未考虑制作HD级内容,且以现有技术水平无法发送数十个HD频道。

广播业界推算,截至去年年末已普及约250万台HDTV。但全面实施HD广播仍很遥远。因此,打算购买HDTV的观众,在去家电卖场之前,首先应向本地有线电视台确认能否收看HD广播。

阅读韩文原文