2006-05-03

“近期油价暴涨源于供给因素……对亚洲经济致命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迪拜原油价格首次进入68美元区间、国际油价延续上涨势头之际,国际货币基金组织(IMF)警告称,近期油价急涨将对亚洲经济造成致命的负面影响。

IMF亚太局副局长约书亚·费尔曼3日在韩国银行举行的“亚太地区经济展望说明会”上表示:“最近数月油价上涨了15%,这将使亚洲地区的经济增长率下降0.15~0.2个百分点左右。”

费尔曼副局长强调:“过去油价上涨源于需求增加,但从去年初开始出现了新的态势”,“这是出于对今后原油供应不足的担忧,比需求增加带来的油价上涨对(亚洲)经济更为致命。”

他预测:“迄今为止油价涨幅很大,但尚未对亚洲经济的增长势头造成致命影响”,“不过今后很有可能成为重要的风险因素。”

就此,费尔曼副局长将国际油价上涨以及全球金融紧缩趋势、国家间贸易失衡加剧、禽流感(AI)等列为今年亚洲经济的主要风险因素。

他建议,政策制定者为妥善应对这些风险因素,应把应对物价压力、强化财政作用、提振内需等作为重点。

关于今年包括韩国在内的亚洲经济整体前景,费尔曼副局长表示维持原有的乐观看法。

他补充说:“预计世界经济今年将连续四年保持4%以上的增长,呈现近20年来最稳健的增长势头”,“特别是亚洲经济增长率将延续与去年相同的7%左右水平。”

阅读韩文原文