2006-05-03

相对收入的油价水平低于30年前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳地利汽车使用者协会(ARBOE)2日表示,虽然汽油价格持续飙升,但与30年前的收入水平相比反而处于较低水平。

1976年当时特级汽油价格为每升0.51欧元(约602韩元),而2005年翻倍至1.02欧元(约1205韩元)。柴油价格30年间从0.42欧元(约496韩元)上升至0.96欧元(约1134韩元)。

但据澳地利统计部门数据,同期月均净收入从640欧元(约75万5900韩元)升至1800欧元(约212万6000韩元),增长近三倍。

30年前,平均收入水平的劳动者为购买1升特级汽油几乎需要工作8分钟。但在2005年,只需工作5.5分钟即可购买1升特级汽油。

购买1升柴油所需的劳动时间在1976年为6分钟,如今已减少至5分钟。

汽油价格自1980年秋主要产油国伊朗与伊拉克之间爆发战争后开始创下高位,次年1升汽油价格换算为劳动时间达8.6分钟。柴油价格也增至7.9分钟。

此后油价一直维持在高于当前的水平,直至1987年。

汽油价格最低的时期是1993年,1升价格折合劳动时间为4.8分钟,柴油每升3.5分钟,也是最低水平。

假设每100公里油耗为8.5升,从维也纳开车到萨尔茨堡的300公里路段,1981年需要相当于3小时23分钟的劳动时间,而如今只需2小时18分钟。

但这并未计入当前乘用车燃油效率已比1981年提升这一事实。

ARBOE表示:“然而过去20多年间,西方驾驶者在很多情况下把省下的钱用于购买动力更强的乘用车。”这一倾向尤其在1987年以后的美国最为突出,每100公里平均汽油消耗量从10.7升增至11.4升。

阅读韩文原文