2006-05-03

“公寓商铺来访车辆也可在小区停车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,公寓商铺入驻者的上下班车辆,以及到访商铺的车辆,均可不分昼夜在公寓小区内停车。

货运企业G公司于1998年7月入驻首尔紫阳洞H公寓小区内的商铺,一直使用该公寓停车场。

但随着公寓停车空间日益不足,G公司与公寓居民之间产生纠纷。2003年2月,公寓居民规定“只有领取停车贴的车辆才能在小区内停车”,限制G公司车辆停车,纠纷随即演变为诉讼。

G公司提起诉讼,要求“确认其在公寓商铺办公室上下班的车辆以及到访商铺办公室的车辆可在小区内停车的权利”。

一审法院首尔东部地方法院支持了G公司,认为“不仅公寓居民,商铺入驻者也有权使用公寓全部用地,‘停车贴’规定是公寓居民之间订立的管理规约,商铺入驻者没有遵守义务”。

二审法院首尔高等法院认可一审判断正确,但同时限制了判决范围,称“G公司自认其需要停车的时间为上午6时至下午10时,因此除有特别情形外,G公司可在该时间段内将上下班车辆和到访车辆停放于公寓小区”。

但韩国大法院第一部(主审金知衡大法官)3日表示,“限制G公司停车时间的二审判决有误”,并将案件发回首尔高等法院重审。

审判部指出,“G公司自认需要停车的时间为上午6时至下午10时,并不意味着其放弃或丧失了该时间段的停车权”,“二审判决也未说明允许夜间停车的‘特别情形’究竟是什么”。

阅读韩文原文