2006-05-03

“重建公寓价格将趋于稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官助理金石东3日表示:“继‘8·31房地产对策’之后又出台‘3·30对策’,房地产价格正呈现稳定态势。”

金次官助理当天在KBS第一广播《您好,我是李梦龙》节目中作出上述表示后称:“近期部分重建公寓价格有所上涨,但重建开发利益回收制法律已获通过,这一部分也将趋于稳定。”

他表示:“由于重建开发利益回收制法律在国会通过被推迟,政策不确定性导致部分重建公寓价格上涨,但昨日法律通过,不确定性已被消除”,并预计“房地产市场将重新恢复稳定”。

针对持有税过高、预计将使拥有一户一宅的老年人等部分群体受损的批评,金次官助理表示:“持有昂贵财产,就应承担使用财产的代价”,“持有税是分阶段上调的,通过搬迁或利用政府推出的逆向抵押贷款制度即可解决”。

关于是否下调燃油税,金次官助理强调:“燃油税率下调10%,汽油价格每升下降80韩元左右,柴油下降50韩元左右”,“税率下调效果微弱,而税收却大幅减少,因此没有下调燃油税的计划”。

金次官助理表示:“国际货币基金组织(IMF)上调了世界经济增长预期,经济合作与发展组织(OECD)的经济先行指数也在上升,世界经济总体良好”,并预计“我国经济已成长到跻身世界前10位的水平,不会像过去那样受到高油价和汇率的重大影响”。

他在谈到加息问题时表示:“近期中国上调了利率,金融货币委员会将考虑其他国家利率变动情况来决定利率。”

阅读韩文原文