2006-05-03

伊朗、玻利维亚忧虑再推油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕伊朗核问题的紧张加剧,加上玻利维亚政府宣布资源国有化,国际油价连续第三天上涨。

2日(当地时间),在美国纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)盘中一度涨至每桶74.90美元,收盘较前一日上涨91美分(1.2%),报每桶74.61美元。

当日油价为继上月21日盘中一度飙升至每桶75.35美元、收于75.17美元之后的史上第二高水平,较一年前上涨了47%。

伦敦原油市场6月交货的北海布伦特原油也较前一日上涨75美分(1.0%),收于74.64美元。

原油市场专家分析认为,伊朗核危机加剧、与美国对峙深化可能导致伊朗产石油供应出现障碍,这一担忧扩散推动了国际油价上涨。伊朗是世界第四大石油生产国。

此前,美国一位高级外交官表示,联合国安全理事会正在准备针对伊朗的“强硬信息”。

专家还分析认为,玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯发布资源国有化法令、宣布对国内天然气及石油产业行使绝对控制权,也成为推高油价的因素。

阅读韩文原文