2006-05-02

青少年人均教育费中课外辅导费占一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,青少年对学校教育效果的看法日益趋于负面。此外,每名青少年的教育费增至28.7万韩元,其中私教育费约占一半。同时,近几年成为社会问题的青少年出走和自杀去年出现减少。

Statistics Korea2日公布了上述内容的《2006年青少年统计》资料。

◇学校教育评价……日益负面=尽管政府强调强化公共教育,但学生对学校教育的评价却在变差或没有改善。以15~24岁年龄层为对象询问学校教育效果的社会统计调查结果显示,回答对人格形成有效果的比例从2000年的50.1%骤降至2004年的27.6%。另外,回答对知识、技术习得有效果的比例同期也从48.4%减少至39.5%。

每名青少年子女的月均教育费为28.7万韩元(2004年基准),比2000年的22.1万韩元增加29.9%。其中缴纳金为10.2万韩元,补习班及补充教育费为13.5万韩元,私教育费更多。私教育费比4年前的7.7万韩元增加了75.3%。

◇出走、自杀等减少=去年9岁至未满20岁的出走青少年为1万3294人,比2004年减少21.3%。出走青少年从2003年的1万3374人增至2004年的1万6894人后,去年又骤降至1万3000人区间。按性别看,男性6195人占46.6%,女性7099人占53.4%,女性青少年出走更多。

以2004年为基准,0~24岁死亡率为每10万人41.3人,比2003年的46人减少4.7人。其中15~24岁青少年的死因中,运输事故为每10万人口8.7人,居首位;故意自伤(自杀)为6.5人,居第二位。尤其自杀在3年来首次呈现减少。

◇青少年经济活动持续减少=青少年经济活动参与率为33.3%,比去年下降1.5个百分点。1980年曾达45.1%的青少年经济活动参与率,进入90年代大幅降至35%,2003年为34.2%,2004年为34.8%。

另外,青少年失业率去年为10.2%,同比下降0.2个百分点。自2003年起最近3年一直停留在10%出头。

去年15~24岁人口中就业者为182万6000人,其中就业于社会间接资本及其他服务业的比重达81%,同比提高2.1个百分点。此外,农林渔业比重为0.8%,矿工业为18.2%,分别同比下降0.1个百分点和2个百分点。

阅读韩文原文