2006-05-02

高油价引发物价上涨忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原油平均进口单价史上首次突破每桶60美元,高油价长期化已成定局,由高油价引发的物价上涨忧虑随之升高。尽管整体消费者物价维持稳定,但石油制品、公共费用等与油价相关的物价走势不容乐观。

今年4月消费者物价同比上涨2.3%,呈稳定态势。但从与油价相关的品目来看,情况则不同。石油类同比大涨7.3%。受油价影响的出租车费也同比上涨13.1%。

所幸水果下降22.6%、谷物下降8.6%等农畜产品价格同比大幅回落,整体物价才得以维持稳定。

韩国经济研究院宏观经济中心主任许赞国表示:“韩元升值等因素使从中国、日本等进口的消费品、农产品价格下降,起到很大帮助”,“但若高油价长期化,汇率升值效应减弱,油价引发的物价上涨成为现实的可能性也不小。”财政经济部生活经济科科长尹基相也诊断称:“消费者物价预计将保持稳定”,同时指出“国际油价走势很可能成为今后物价稳定的主要变数。”

现代经济研究院本部长柳炳圭表达忧虑称:“与油价相关的品目与国民生活密切相关”,“若高油价持续、石油相关产品物价继续上涨,即便整体消费者物价保持稳定,家庭和企业感受到的实际物价也难免恶化。”

阅读韩文原文