2006-05-02

[高耗能结构该改了] 空转的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产石油化工产品的A大企业经营企划室某高管近期在国际油价持续高企的背景下,曾考虑引进高效能源设备,但最终放弃。取而代之的是,决定把剩余资金投入中国、东南亚等海外当地市场的营销扩张。

他再三叮嘱不要公开公司和姓名,并坦言:“除原材料费用之外,我们公司的能源成本不足总成本的3%”,“如果把同样的投资额用于扩大营销,估计营业收入增幅立刻就能达到3%左右。”

国际油价高涨不止,国内高耗能企业为创造附加价值而节能的努力却不足,原因何在?专家们普遍认为,尽管近两三年油价暴涨呈现异常现象,但政府的对策与平时并无二致,这正是症结所在。

据产业资源部数据,高耗能企业在国内最终能源消费中所占比重约为40%。因此,这些企业即便仅减少10%的能源消费,也远超国内全部车辆参与车辆限行日制度所能节省的能源量的10倍。产业资源部一位相关人士承认:“在产业部门积极引导高耗能企业节能,比运输、商业等领域的节约对策有效得多。”

然而,政府用于引导高耗能企业节能的激励措施因财源不足,作为政策工具并未发挥多大效力。审视政府对策的两大支柱——资金支持与税制优惠,便可明白企业为何不愿着手节能。向投资节能设施的企业提供低息贷款的预算今年为4692亿韩元,较去年的4580亿韩元增加112亿韩元,增幅仅约2%。

此外,节能设施投资税额抵扣率在企业要求下已从去年起由7%提高至10%,但仍未摘掉“截至2007年”的标签。钢铁业界一位相关人士指出:“政府对能源设施投资的激励与其他投资相比并无特别之处,甚至更为不足,因此缺乏吸引力。”

租税研究院相关人士表示:“目前从汽油、柴油征收的交通税主要用于道路、铁路等交通设施扩建,反而在某种程度上助推了运输燃料消费”,“今后有必要将交通税的相当部分投入节能对策,大幅增加节能激励。”

长期无限期维持低价工业用能源费率政策,以及国内企业对政府环境监管评价偏低,也被视为政府的失策之一。国内工业用燃气及电费相比日本、德国等发达国家乃至竞争对手台湾地区都相当低。据世界经济论坛调查,国内企业对环境监管的认知程度平均仅处于30位中段水平。

能源经济研究院一位相关人士称:“外国股东等的分红压力加大,企业最高经营者偏重短期收益最大化的倾向正在加速”,“在此情况下,节能带来的成本削减效果较小,节能设施投资自然被推后。”

阅读韩文原文