2006-05-02

“企业违法调查待地方选举之后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,Supreme Prosecutors' Office中央调查部对现代汽车集团以外其他企业的调查,将在5·31地方选举之后全面展开。

大检察厅调查企划官蔡东旭2日在记者吹风会上被问及是否在地方选举后重启经济案件调查时表示“当然有就办”,暗示现代汽车之外其他企业的调查将在地方选举结束后按计划推进。蔡企划官还就检察总长郑相明“5·31地方选举前克制大型经济案件企划调查”的指示表示:“这并不是指现代汽车调查,我理解其意在于克制其他单独的企划调查”,并表示现代汽车秘密资金用途调查的基调不变,将按日程推进。

大检察厅中央调查部当天也传唤调查了现代·起亚汽车集团会长郑梦九。蔡企划官表示:“郑会长大体上也有承认的部分,配合调查情况良好”,暗示已从郑会长处获得承认部分嫌疑的陈述。

检方方针是按原定计划,于本月中旬对郑会长及起亚汽车社长郑义宣及高管层一并起诉。检方一名相关人士表示:“为起诉现代汽车相关人员的企业不法行为调查,将随本月中旬的起诉而告一段落。”

阅读韩文原文