2006-05-02

现代汽车决心坚定“填补掌门人空缺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以刮骨般的决心,顽强战胜创社以来的最大危机。”

1日傍晚,首尔仁寺洞一家餐厅里传出中年职场人士有力的口号声。这正是现代汽车集团国内营业本部经营层及地区本部长齐聚一堂、坚定决心的悲壮场合。

当天,现代汽车拿到远超此前担忧的“4月营业成绩单”,紧张之余难掩沉痛表情。在检方秘密资金调查以及随后掌门人被拘留使危机感达到极点之际,冲击难以估量。

然而这种冲击只是一时,“不能就这样束手无策”的悲壮声音在各处响起。一位与会者表示“以恢复国内市场份额50%为目标,启动‘全力销售体制’,克服危机”,令气氛得以扭转。

当天虽是劳动节,但现代汽车除生产岗位外的大部分员工照常上班,总括副会长金东晋召开本部长级会议,强烈要求“销售业绩目标必须毫不动摇地达成”。起亚汽车也在社长赵南洪主持下召开会议,全面检查为挽回检方调查后低迷的销售业绩而推出的促销活动和各类营销方案等多种对策。

现代、起亚汽车的上述举动,体现出这样一种悲壮意志:郑梦九会长被拘留使全球化经营的中长期业务受阻不可避免,但作为“最后堡垒”的销售绝不能动摇。

现代汽车一位高层人士表示:“在掌门人空缺与多重利空同时叠加之下,营业基础大幅动摇,但公司将通过营销活动等全力恢复销售。”这位人士同时补充说:“若掌门人空缺长期化,不仅中长期业务会漂流不定,销售恢复速度也会延迟”,“只盼郑会长能尽早重返经营一线”。

阅读韩文原文