2006-05-02

[LPGA三人接力教学] 金美贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ LPGA三人组接力课程

Seoul Economic Daily将通过高尔夫版面,从3日起每周三接力刊载近来在LPGA巡回赛夺冠、表现出色的金美贤(29岁)、李美娜(25岁)、金主延(25岁,均属KTF)等人的实战课程。三人基于美国巡回赛经验分享的秘诀,预计将为业余高尔夫球手提升水平提供重要助力。

金美贤=右膝的作用

最近我请家附近高尔夫球场所属的教学职业教练布赖恩·莫格(Brian Mogg)做教练,正在修正挥杆。由于挥杆尚未定型,短挖起杆击球难以控制挥杆幅度。在本次夺冠的Jeans Club & Resort公开赛上,近距离攻果岭也失误较多。不过全挥杆才接受了三次修正,信心正逐渐增强。本次夺冠的决定性一击——最后一天17号洞(五杆洞)两杆上果岭,也是因为我自信地尽情击球。

信心的源泉在于教练布赖恩从右膝找到了答案。此前我挥杆的问题是上杆幅度过大。为纠正这一点,布赖恩要求上杆时尽可能不要移动右膝。从照片来看,

去年在罗切斯特比赛中拍摄的以往挥杆,上杆顶点很大,杆头移动过多。而且右膝伸得很直。但上周夺冠时拍摄的照片显示,右膝支撑良好,上杆幅度变小。改变后的挥杆不会给身体造成负担,距离更远,而且更为精准。因为上杆时右膝支撑住,身体的扭转就更大,而上杆变小则更易于控制。布赖恩强调:“射箭时右臂能把弓弦拉多开,取决于左臂能支撑多稳。”他指出,高尔夫上杆时右膝正是起到左臂的作用。就像我靠右膝支撑登上冠军高地一样,希望各位也能成功。

阅读韩文原文