2006-05-02

“执政党—在野党—青瓦台”三方共赢战略?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议员2日上午在国会全体会议厅入口,为防止大国家党议员占据会场而封堵入口,两党议员相向而坐。/吴大根记者 围绕房地产相关法案等“5·2民生法案”的处理,认为执政党、在野党与青瓦台三方均为双赢战略的分析正获得说服力。即着眼于5·31地方选举及此后总统大选竞争的执政与在野政界算盘彼此吻合。

◇开放我们党打改革牌,图谋地方选举翻盘

开放我们党在地方选举前获得了处理民生法案的名分。特别是重建超额收益返还法等房地产相关法案,其内容可塑造“抓富人的开放我们党”形象,并正处于可将与之对抗的大国家党打成“富人党”的接点上。

更何况,尽管有总统的“劝告”,该党仍拒绝再修私立学校法,从而成功明确了根除违法私校及监督私校权力等改革色彩。这其中也含有在照此下去难免大败的地方选举中谋求翻盘之意。当日法案处理后随即举行了开放我们党首尔市长候选人党内竞选,而前部长康锦实对卢武铉总统的劝告立即表明否定立场,也使得外界可以分析执政党事先策划了法案处理与选举的联动效果。

◇大国家党摆脱私校法困境,凝聚支持层

对全力斗争的大国家党而言,这也是一定程度上可以回避责任的契机。年初因朴槿惠代表没有“退路”的强硬路线而一路进行到场外斗争的大国家党,在4月国会中也因“拖住民生”的指责而苦战。但总统站到在野党一边后,其部分负担得以减轻。院内代表李在五推卸称:“执政党不听总统的话,自己拖住了他们口中紧迫的民生法案。”大国家党更进一步,表现出要在选举中也获取实利的姿态。若执政党试图凝聚支持层,大国家党也要取得同样效果。企划委员长金在原表示:“全国各地大国家党处于弱势或与执政党候选人竞争的地区不少。(强硬对峙)没什么可损失的。”

◇青瓦台兼顾民生,拓宽后半期施政空间

卢总统在29日与执政、在野两党院内代表的早餐会上,推翻了执政党高层会议结论,提出了“执政党让步”意味的劝告。这充分显示了后半期以民生为最优先的总统稳健基调。另一方面,也有分析认为,总统以与执政党略微保持距离的姿态,拓宽了国政后半期的政治立足空间。因为地方选举后自今年后半期起,总统大选竞逐、尤其是源自执政阵营的政界重组讨论极可能趋于活跃。

◇三方失去的是

也存在“减分因素”。首先,执政与在野两党都承担了强硬对峙带来的政治负担。随着政局急剧转冷,开放我们党与大国家党预计将在6月临时国会的悬案处理、后半期国会构成等问题上延续极端对立。由此招致的国民指责也必须承受。特别是主导强行通过的开放我们党,在支持率低迷的情况下,担忧稍有不慎便会遭遇“多数横暴”的逆风。大国家党则承担了本届国会最终未能再修私立学校法的负担,且在野四党协作破裂也是负担。卢总统则因执政党“不执行指示”,担心“跛脚鸭”现象加速。

阅读韩文原文