2006-05-02

[巡察] 大邱商工会议所100周年纪念仪式等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高新外资企业招商说明会

京畿道将于16日下午在首尔凯悦酒店1层大宴会厅举行大规模投资说明会,以吸引高新外资企业。预计将有400余人出席说明会,包括驻韩外资企业CEO以及欧洲商会、美国商会等外国商工团体代表、国内金融机构负责人及投资顾问、各国驻韩大使和商务官等。

京畿道计划在会上介绍本道的投资环境及投资支持制度、产业愿景等,以引进高新外资企业的投资。特别是对有意愿的企业,还将安排实地考察世界最大规模的“坡州LCD飞利浦工厂”以及堂洞产业园区、平泽玄谷和华城长安第1产业园区的机会。有意参加的企业等可咨询京畿道外国高新企业投资招商说明会事务局(02-544-0668)或投资振兴科(031-249-2762)。

外商直接投资猛增33倍

庆尚北道22日表示,今年第一季度向KOTRA申报的外商直接投资引进额合计为1亿2476美元,比去年同期的381美元猛增33倍。与2004年的1512万美元相比也增加了8倍以上。

主要投资企业中,龟尾工业园区内的韩旭Techno Glass申报向二极管、半导体生产设施投资3000万美元,旭硝子Fine Techno韩国申报向LCD用玻璃基板生产设施投资6300万美元,LG尤妮佳申报向卫生用纸制品制造业生产设施投资850万美元。此外,永川的汽车零部件制造企业新荣金属以与加拿大“Cosma International”公司合资的形式引进2000万美元,义城的泡菜制造企业姐妹营农法人也从日本“三喜食品”公司引进20万美元,并决定将生产的泡菜全部出口日本。

庆尚北道投资招商科科长黄大周表示:“考虑到外商投资引进通常集中在年末,在高油价、高汇率、高利率等‘利空’之下取得这样的业绩令人鼓舞。”“这是积极致力于构建龟尾显示器产业集群等良好经商环境的结果。”

大邱商工会议所100周年纪念仪式

大邱商工会议所(会长李仁中)2日举行100周年纪念仪式,立志实现新的飞跃。

大邱商工会议所当天上午在大邱Inter-Burgo酒店举行了“100周年纪念仪式及招待会”,产业资源部长官郑世均和大韩商工会议所会长孙京植等500余人出席。大邱商工会议所会长李仁中强调:“大邱商工会议所为地区发展100年来不懈前行。”“今后也要成为大邱庆北经济一体化等振兴低迷地区经济的核心,重生为名副其实的综合经济团体。”

在纪念仪式上,大邱银行行长李和彦获得银塔产业勋章,大邱商工会议所获得总统表彰,共有75人获得有功者表彰,其中政府表彰14人、大韩商工会议所会长奖14人、大邱商工会议所会长奖47人。

阅读韩文原文