2006-05-02

“世界顶级舞蹈女王”金珠元令人期待的舞台将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跻身世界最佳女性舞者之列的国立芭蕾舞团首席芭蕾舞演员金珠元(28岁),将于12日至17日携喜剧芭蕾《堂吉诃德》登上艺术殿堂歌剧院舞台。

金珠元是在4月25日于俄罗斯举办的芭蕾舞者最高荣誉“伯努瓦舞蹈奖(Benois de la Dance)”上获得最佳女性舞者奖的芭蕾舞演员。意为舞蹈荣誉的伯努瓦舞蹈奖,是国际舞蹈协会俄罗斯总部于1991年为纪念被评价为芭蕾改革者的让·乔治·诺维尔(1727~1810)而设立的奖项,也被称为舞蹈界的奥斯卡奖。

伯努瓦舞蹈奖通过一年间在世界各国演出作品的影像资料选定候选人。今年男女舞者各5人进入最终候选名单,金珠元与俄罗斯基洛夫芭蕾舞团的叶卡捷琳娜·孔达乌罗娃共同获得最佳女性舞者奖。韩国舞者获此奖项,是继目前活跃于德国斯图加特芭蕾舞团的姜秀珍之后的第二人。金珠元凭去年国立芭蕾舞团演出的《海盗》女主角梅多拉一角入围并获得最佳女性舞者奖。1993年在宣化艺术中学三年级时赴俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾学校留学的她,在发源地学习芭蕾后于1997年回国,并以此次伯努瓦舞蹈奖获奖作品芭蕾《海盗》于1998年在国内首次亮相。

《堂吉诃德》自1740年由维也纳出身的弗兰茨·希尔费丁首次改编为芭蕾以来,纽瑞耶夫、巴瑞什尼科夫等舞者担任编舞的多种版本相继问世。在韩国国内由国立芭蕾舞团于1991年首演,此次首尔演出由亚历山大·戈尔斯基担任编舞。

塞万提斯的小说以堂吉诃德与其忠仆桑丘·潘沙的故事构成叙事骨架,但芭蕾《堂吉诃德》聚焦于酒馆女儿基特丽与理发师巴西里奥的爱情故事。此次《堂吉诃德》演出中金珠元担任的角色正是酒馆女儿基特丽。

自1998年起活跃于国立芭蕾舞团的金珠元的演出现场,时常能见到海外明星芭蕾舞者访韩演出时才会出现的热情粉丝。由于这是获得伯努瓦舞蹈奖后的首场演出,粉丝对此次《堂吉诃德》舞台的期待更为特别。“我认为造就今天的我的是我国观众。获得伯努瓦舞蹈奖后海外关注度大增,但首先我想在国内与更多观众见面、努力起舞。”金珠元表示:“暂时计划在国立芭蕾舞团活动,与韩国观众见面。”(02)587-6181

阅读韩文原文