2006-05-02

“变相赠与”李健熙会长最快下月被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据2日消息,正在调查“爱宝乐园可转换债券(CB)变相赠与”案件的首尔中央地检金融调查部计划最早自下月起,对三星集团会长李健熙等核心被举报人展开正式传唤调查。

检方相关人士表示:“对(三星集团与爱宝乐园前任及现任)业务董事的调查已基本结束,正逐步向更高层推进。”暗示对核心被举报人的传唤调查已临近。

检方通过传唤调查1996年当时三星集团前任及现任董事等,掌握了三星秘书室深度介入爱宝乐园CB转让给李健熙会长长子在镕(Samsung Electronics常务)等四兄妹过程的线索,并集中力量查明是否存在集团层面为经营权继承而进行的共谋。

据此,检方正积极研究在本月进行补充调查后,最早自下月起传唤李健熙会长、洪锡炫当时的Joongang Ilbo社长、玄明官当时的秘书室长等核心被举报人以及李在镕常务的方案。

就此,检方表示,前Samsung C&T会长玄明官因以大国家党济州知事候选人身份参加5·31地方选举,已间接请求将传唤调查推迟至6月以后。

检方考虑到,就本案以《特定经济犯罪加重处罚法》(特经加法)背信嫌疑首先被起诉的许泰鹤、朴鲁彬等爱宝乐园前任及现任代表的二审判决将在7月左右结束,若刑罚确定,其他被举报人的诉讼时效也可能同时届满,因此方针是尽可能在6至7月间结束对这些被举报人的调查。

检方计划,若李健熙会长等核心被举报人被传唤,将集中调查其是否曾为使爱宝乐园CB以低价分配给李在镕常务等人而指示爱宝乐园原有股东放弃CB认购权等,随后对查明有嫌疑的被举报人适用特经加法背信罪提起公诉。

检方相关人士表示:“(关于集团层面为经营权继承而发行爱宝乐园CB的)情况证据已找到很多,仅凭间接证据也可以起诉。”显示出对主要被举报人追究刑责的意志。

阅读韩文原文