2006-05-02

崔再源副会长“全面回归”经营一线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源 SK株式会社会长的弟弟、SK E&S(原SK安然)副会长兼SK燃气代表崔再源正式重启经营活动。

据SK集团2日消息,崔副会长于3月底兼任SK燃气代表理事一职,主导海外资源开发业务,并参与对外活动和新员工培训,与崔会长一同巩固其作为代表SK集团的所有者经营人的地位。

崔副会长2004年3月因粉饰会计及主权基金事件等导致所有者家族一并退出经营的方针,辞去SK电讯副社长职务;去年10月崔会长确立亲信体制之际,他被任命为城市燃气部门控股公司SK安然的代表理事,外界由此推测其将重返经营一线。

在崔副会长被任命为共同代表后不久,SK燃气便与韩国石油公社等一同签署了参与俄罗斯堪察加Bando C&S陆上矿区勘探项目的合同。

SK E&S的子公司SK燃气是从事LPG(液化石油气)进口业务的公司,其宣布参与此前由主力关联公司SK株式会社专门负责的海外资源开发业务,两家公司之间的协同效应备受关注。

崔副会长在全面重启经营活动的同时,也积极参与对外活动以及与员工的沟通。

上月10日,在产业资源部长官郑世均、城市燃气协会会长金荣勋等出席的“城市燃气客户服务现场宣布仪式”上,他表示SK E&S旗下9家城市燃气公司将积极推进客户满意经营。

这是他退出经营一线两年来实际上首次公开露面。

此外,崔副会长近期还出席了与新入职及有工作经验员工的对话活动,着力加强与员工的近距离接触。

崔副会长在活动中强调了新入职员工对公司成长与发展的作用,并进行了有关公司及本人的问答交流,随后表示今后将扩大与员工的见面机会。

阅读韩文原文