2006-05-01

BK“华丽回归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伤愈复出的金炳贤(科罗拉多落基队)创下个人三振新纪录,拿下本赛季首胜。金炳贤1日(以下为韩国时间)在迈阿密海豚体育场举行的美国职业棒球客场对佛罗里达马林鱼队比赛中,本赛季首次作为先发登板,6⅔局中送出多达9次三振,仅被打5支安打失1分,率队以3比1取胜。

今年常规赛开始时因右大腿肌肉疼痛进入伤病名单的金炳贤,在复出舞台上以攻击性投球压制对方打者。凭借球尾活跃的巅峰期球威,金炳贤在第2局下半1人出局后连续三振3名打者,并连续让7名打者出局直到第3局1人出局,全场共夺9次三振,表现出色。9次三振超过他去年6月13日对底特律一战的8次,创个人单场最多纪录。

另外,当天在主场迎战洛杉矶道奇、力争本赛季第2胜的朴赞浩(圣迭戈教士)5局中送出5次三振,但被打6支安打(含1支本垒打)、投出3次四坏球,失5分,表现低迷。朴赞浩在0比5落后的第6局退场,但球队在第9局下半戏剧性追平,延长第10局凭再见安打取胜,他因此避免了败投。

阅读韩文原文