2006-05-01

[须改变高耗能结构] 能源消费王国韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要把国内生产总值(GDP)提高100万韩元,需要多少能源?作为指标使用的能源单位消耗量(TOE/百万韩元)显示,上世纪80年代为0.316TOE,2000年为0.333TOE,2002年为0.325TOE,2004年为0.318TOE,2005年为0.318TOE。简而言之,与80年代相比至今没有变化。

1TOE换算成汽油,相当于轿车往返首尔与釜山16次的用量。单位消耗量持续下降意味着能源利用效率在提高。发达国家在经历第一、第二次石油危机后,能源效率大幅提升。但我国的现实恰恰相反,经济越增长就必须消耗越多能源的结构,从过去延续至今。

能源管理公团室长梁南植介绍当前状况称:“虽然制定并推进了‘能源单位消耗量改善三年计划’等,但效果并不明显。”

◇能源使用水平,不逊于美国=美国是全球最大石油消费国,左右着全球经济。在能源使用量方面,韩国完全不必羡慕美国。虽然能源的绝对使用量较少,但考虑到收入水平后则完全不是这样。

国际能源机构(IEA)以2003年数据分析的结果显示,以韩国为100计算,相对收入水平的能源使用量,美国为75,法国为81等。这不仅高于经合组织平均值(72),与在出口市场上与我国激烈竞争的日本(35)更是差距悬殊,这就是现实。

人均家庭及商业部门能源使用量,韩国为0.73TOE。与经济规模大于我国的日本为0.81TOE相比,韩国是能源高消耗国家的事实得到了明确印证。

◇没有高能耗就无法期待经济增长=更严重的是,在我国的产业结构下,减少能源使用量同时实现经济增长并不容易。首先,自80年代以来,钢铁、石油、化工、窑业等所谓高耗能产业的比重一直高于发达国家,并延续至今。

以2004年为准,我国高耗能产业比重(按附加值计算)为28.2%。相比之下,日本为21.4%,美国为24.7%。2005年我国高耗能产业比重较上年略有下降,为27.5%,但仍高于美日,处于上游水平。

由于高耗能行业众多,引领我国经济增长的制造业按附加值计算的能源单位消耗量,从1995年的0.57TOE降至2004年的0.44TOE,10余年间仅下降0.13TOE。进口能源中,石脑油等所谓高耗能企业使用的原料用能源比重,甚至从1981年的15.0%上升至2004年的23.2%,增加8.2个百分点。

在此背景下,由于国产化率低和价格低廉等因素叠加,产品附加值落后于日本、美国等主要竞争国。

◇原材料与高油价,能源“饥饿”的韩国=由于产品附加值低,为增加营业收入并获取利润,只能比竞争国生产更多产品。这反过来意味着必须引进更多能源。

实际上,从2005年主要能源指标看,能源消费量、进口额等持续增长。能源在总进口额中的比重从2002年的21.2%上升至2005年的25.2%,增加4个百分点。

一次能源消费量在高油价下也从2004年的2.2亿TOE增至2005年的2.29亿TOE。能源对外依存度从2004年的96.7%仅降至2005年的96.4%,几乎没有改善。能源中的石油依存度在此期间也从47.6%变为45.7%。

能源经济研究院研究委员李成根分析当前状况称:“我国能源进口中相当部分为原料用途,为维持工厂运转无法削减”,“在当前状况下,不仅高耗能行业,低耗能行业也需要把节约变成日常习惯。”

阅读韩文原文