2006-05-01

统合破产法实施1个月 个人破产申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月1日统合破产法实施仅一个月,个人破产申请者便急剧增加。

据首尔中央地方法院破产部1日消息,4月受理的个人破产案件共计3791件(截至27日)。这与1月2284件、2月2587件、3月2485件相比,几乎增加了一倍。

4月个人破产申请者增加,是因为根据新的统合破产法,无需缴纳27万韩元的公告费。

破产部一位相关人士解释称:“等待新制度实施后再申请破产的人增多,本月破产申请件数因此激增。”

另一方面,个人重整不受统合破产法影响,因此维持在相近水平。截至27日受理620件。今年以来,1月受理629件、2月602件、3月630件。

背负数十亿韩元债务的专业人士中有部分申请个人重整,引人关注。破产部相关人士解释称,这是因为根据修改后的法律,有担保债务超过10亿韩元、无担保债务超过5亿韩元的高额个人债务人也可以利用重整程序。

此外,今年以来一件都没有的企业重整申请,自4月以后受理了3件。

阅读韩文原文