2006-05-01

[家庭月礼物] 一件称心的礼物 爱与心意加倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月是家庭之月。

儿童节、父母节、教师节、成年节、夫妻节等特别的日子每周都会到来。这是无论大人小孩都快乐的月份。另一方面,这也是为送什么礼物或会收到什么礼物而幸福烦恼的月份。在特别的日子里,用特别的礼物向特别的人传递温暖心意如何?现将流通企业提出的适合特别日子的礼物清单加以整理。

◇儿童节=儿童礼物方面,低年级以卡通玩具为主,高年级则以电脑和数码相机为大势。低年级礼物中,日本万代公司的“假面骑士”“光之美少女”等动画相关商品以及“Angel Phone 2”“豆豆顺电脑2”等预计人气颇高。无需电源、在任何场所都能乘坐的玩具车——乐天百货首次推出的“Plasma Car”(7万5000韩元)也备受关注。人工智能遥控机器人“机器萨比恩2”(31万韩元)、会说英语的卡车“Talking Truck”(2万1000韩元)、可录音的“Fun Fun键盘”(5万9000韩元)、幼儿游乐器具“婴儿体育馆”(4万5000韩元)等也值得留意。给女孩的礼物中,含有咪咪娃娃、衣柜、手袋的“灰姑娘咪咪衣柜”(3万2000韩元)也不错。

高年级礼物中,自去年起大受欢迎的中低价电脑较为合适。100万韩元档的电脑配置与120万~130万韩元档相当,还包含游戏机,对于考虑实惠购买的父母来说,作为儿童节礼物颇为适当。

数码相机也是不可错过的礼物。手机和MP3普及率提高,许多儿童已经拥有,而数码相机功能高、价格低的产品大量上市,被视为没有负担的礼物。此外,轮滑鞋、自行车等儿童休闲运动用品也被推荐为人气商品。

◇父母节=送给父母的礼物首选健康食品。营养品对父母而言,吃了似乎没有明显效果,不吃又会有些不安,因此在餐桌旁摆上一份、日常服用便令人安心。市面上有促进血液循环的“角鲨烯”(10万韩元)、尤其适合男性的“花粉颗粒”(3万5000韩元)、作为蛋白质来源的“Sunmin小球藻套装”(12万韩元)等。可增强肝功能、预防动脉硬化并有助于恢复疲劳的红参,同样是健康用品礼物中的人气品类。

高尔夫及登山T恤也是实用的礼物。即便不用于打高尔夫,春天穿着也很好看的高尔夫T恤,品牌多样,价格也各异。“DAKS高尔夫T恤”售价13万5000韩元,平均在15万韩元左右。给登山的长辈,“The North Face登山T恤”(6万5000韩元)、“可隆集团登山T恤”(8万8000韩元)等也很合适。

皮鞋也是考虑对象。除孝道鞋外,各品牌都有可舒适穿着的皮鞋。女款有“Cameo乐福鞋”(20万7000韩元),男款有“Testoni乐福鞋”(54万8000韩元)等。还有兼具项链与放大镜功能的老花镜(Camuso放大镜项链22万韩元)。

◇教师节=最好避免高价、令人有负担的礼物。流通企业表示,领带、丝巾、圆珠笔、葡萄酒等较为合适。首先,领带和丝巾让收礼者心情愉快,送礼者也没有太大负担,因而人气很高。领带价格为6万5000韩元至15万9000韩元,丝巾为7万5000韩元至30万韩元。乐天百货将举办实惠型、普通型、高档型、高端型等4类领带礼品展。

同时,人人都想拥有一支好的圆珠笔。都彭圆珠笔22万~28万韩元,万宝龙圆珠笔28万~33万韩元,威迪文和高仕的钢笔分别可以24万韩元、25万韩元购得。

如今葡萄酒也被积极推荐作为教师节礼物。因为即使不爱喝酒的人,收到葡萄酒礼物也会感觉愉快。尤其价格不贵,收礼者也不会有负担,十分合适。给男老师送厚重的红葡萄酒,给女老师送氛围满分的桃红葡萄酒吧。“金阳红葡萄酒”(2万5000韩元)、“新东桃红葡萄酒”(1万6000韩元)。此外,“双溪制茶雀舌套装”(5万韩元)、“太平洋细雀套装”(4万3000韩元)等香气上佳的茶,也很适合送给敬重的人。

◇成年节=送给刚从青少年成长为成人、步入社会或校园的年轻人的礼物,有服装、香水、化妆品、IT设备等。

女性适合连衣裙。“MOJO S.PHINE”品牌的丝质连衣裙是夏季人气单品,基本款连衣裙可与开衫或外套搭配出多种造型,丝质面料能表现出高档与优雅(47万8000韩元)。

香水被视为最稳妥的产品。男用方面,今年2月上市的“Polo Black香水”(7万4000韩元);女用方面,突出麂皮般柔和与感性麝香的“Lauren Style香水套装”(8万韩元)列入了采购经理推荐产品清单。

IT设备也不可或缺。代表商品是既能听音乐,又能播放视频、收看电视的PMP。“COWON A2地面波DMB兼用PMP”(53万8000韩元)配备4英寸大屏、16:9宽屏LCD,具备照片幻灯与文本浏览功能,作为数字相框备受瞩目。新世界集团举办成年祝贺商品展,销售“Digital Cube的iStation PMP”(51万3000韩元)和“三星集团 Miniket Photo DMB”(59万9000韩元)。

阅读韩文原文