2006-05-01

以丰腴维纳斯讽刺“韩国外貌至上主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为西方美人标准的维纳斯变得丰满了,还通过整形手术改了脸。表现韩国审美价值消失、一味追逐西方外表这一现象的艺术家Debbie Han个展,将于4日起在Gallery Sun Contemporary举行。

本次个展占用全馆三层,由四大主题构成:▦讽刺韩国外貌至上主义的《适者生存》,▦强调内在美的《美人系列》,▦把韩国女性形象变为维纳斯的《日常的维纳斯》,▦探索女性身体与食物关系的《食》与《色》。还将展出以青瓷烧制、组合了东方人眼睛、西方人鼻子与黑人嘴唇的不自然维纳斯作品。

2003年以英恩美术馆驻留项目为起点在韩国活动的Debbie Han,是小学时移民美国的美籍韩裔。她对韩国社会看待女性的目光偏向西方产生疑问,开始探究韩国式之美。作者解释称,蹲坐着的《思考的维纳斯》采用了西方人难以做出的姿势,充分承载了韩国社会的文化。《美人系列》是走访养老院、为老奶奶化上华丽妆容后拍摄的摄影作品,讽刺追求表皮之美的现代社会的轻浮。

今年初,她在艺术殿堂策划展“细画见闻录”中出品了以《食与色》为主题的作品,包括描绘戴着蒜串项链美人的《高贵的香气》,获得观众好评。本次展览增加了辣椒粉、芝麻、香油等,把韩国食材涂抹在模特身体上,将个性强烈的韩国饮食与男性对女性的性别目光相对照。

Debbie Han在结束韩国展览后,将于10月在旧金山再次举办展览。她表示:“为了寻找长期海外生活中作为少数民族艰难经历的文化认同而来到韩国,虽然被比美国更美国化的韩国社会所震撼,但另一方面这也成为作品的灵感”,“用青瓷雕刻维纳斯的脸,是西方思维方式与韩国表现形式的融合”。展览持续至31日。(02)720-5789

阅读韩文原文