2006-05-01

掌握两门外语的求职者增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企业积极致力于强化全球竞争力,具备两门以上外语能力的求职者持续增加。

在线招聘企业JobKorea 1日表示,对去年1月至今年3月在其网站登记的求职者简历进行分析后发现,表示能使用两门外语的求职者正在增加。今年第一季度新登记的34589份求职者简历中,掌握两门外语者为2106人,占6.1%,比去年同期的3.8%增加了2.3个百分点。

掌握两门以上外语者的比例在去年第三季度为4.0%、第四季度为4.9%,呈持续增长态势。所掌握的外语中,英语与日语组合最多,占54.0%,其后依次为英语与汉语(10.2%)、日语与汉语(7.5%)、英语与德语(6.4%)、英语与法语(4.7%)。

实际上,JobKorea以韩国国内1775名四年制大学生为对象进行的调查显示,为就业而学习英语以外外语的受访者占整体的10.0%。即每10名大学生中就有1人为打造自身竞争力而积极学习第二外语。

上班族对提高外语能力的热情也很高。该公司以881名上班族为对象调查“如果回到学生时代最想做的事”,结果33.3%的受访者表示想提升语言能力、获取语言资格证书,为最多。表示想去海外语言进修的回答占26.4%,合计过半(59.7%)表达了希望夯实语言能力的意愿。

JobKorea社长金和洙建议:“随着在就业和晋升时重视语言能力的企业增多,上班族和求职者在外语上投入的时间和费用不断增加”,“与其背负短期内必须见效的压力,持续提升实力的努力更为有效”。

阅读韩文原文